Dänisch-Französisch Übersetzung für louisiana

Louisiane
au nom du groupe ALDE. - Madame la Présidente, l'effondrement de la plateforme au large des côtes de la Louisiane, le 22 avril dernier, a provoqué une marée noire d'une ampleur exceptionnelle. Fru formand! Sammenstyrtningen af platformen ud for Louisianas kyst den 22. april har skabt en oliepøl af et enormt omfang. - Monsieur le Président, je vous remercie d’attirer l’attention de cette Assemblée sur la catastrophe qui s’est produite en Louisiane et à la Nouvelle-Orléans. - Hr. formand, jeg er Dem taknemmelig for at have henledt Parlamentets opmærksomhed på katastrofen i Louisiana og New Orleans. D'ici quelques décennies, les six millions de Canadiens français risquent d'avoir disparu, rayés de la carte, comme l'ont été les Acadiens, les Français de Louisiane. Der er fare for, at de seks millioner franskcanadiere vil være forsvundet i løbet af nogle få årtier, slettet af landkortet i lighed med befolkningen på Nova Scotia og franskmændene i Louisiana.